沁园春

谁似花翁，长年湖海，蹇驴弊裘。

shuí sì huā wēng， cháng nián hú hǎi， jiǎn lǘ bì qiú。

ㄕㄨㄟˊ ㄙˋ ㄏㄨㄚ ㄨㄜ1ㄋㄍ，˙， ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨˊ ㄏㄚˇㄧ，˙， ㄐㄧㄢˇ ㄌㄩˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡˊ。˙。

想江尘醉帽，青楼歌扇，挥金谈笑，惜玉风流。

xiǎng jiāng chén zuì mào， qīng lóu gē shàn， huī jīn tán xiào， xī yù fēng liú。

ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄚˋㄛ，˙， ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄍㄜ ㄕㄚˋㄋ，˙， ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄚˋㄛ，˙， ㄒㄧ ㄩˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ。˙。

吴下阿蒙，江南老贺，肯为良田二顷谋。

wú xià ā méng， jiāng nán lǎo hè， kěn wèi liáng tián èr qǐng móu。

ㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄚ ㄇㄜˊㄋㄍ，˙， ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄌㄠˇ ㄏㄜˋ，˙， ㄎㄣˇ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄢˊ ㄦˋ ㄑㄧㄥˇ ㄇㄛˊㄨ。˙。

人间世，算到头一梦，蝼蚁王侯。

rén jiān shì， suàn dào tóu yī mèng， lóu yǐ wáng hóu。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ，˙， ㄙㄨㄢˋ ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄧ ㄇㄜˋㄋㄍ，˙， ㄌㄡˊ ㄧˇ ㄨㄤˊ ㄏㄛˊㄨ。˙。

悠悠。

yōu yōu。

ㄧㄡ ㄧㄛ1ㄨ。˙。

吾道何求。

wú dào hé qiú。

ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡˊ。˙。

况白首相逢说旧游。

kuàng bái shǒu xiāng féng shuō jiù yóu。

ㄎㄨㄤˋ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄛˊㄨ。˙。

记疏风淡月，寒灯古寺，平章诗境，分付糟丘。

jì shū fēng dàn yuè， hán dēng gǔ sì， píng zhāng shī jìng， fēn fù zāo qiū。

ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄈㄥ ㄉㄢˋ ㄩㄝˋ，˙， ㄏㄢˊ ㄉㄥ ㄍㄨˇ ㄙˋ，˙， ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤ ㄕ ㄐㄧˋㄋㄍ，˙， ㄈㄣ ㄈㄨˋ ㄗㄠ ㄑㄧㄡ1。˙。

聚散抟沙，炎凉转烛，归去来兮万事休。

jù sàn tuán shā， yán liáng zhuǎn zhú， guī qù lái xī wàn shì xiū。

ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ ㄊㄨㄢˊ ㄕㄚ1，˙， ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄨˊ，˙， ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄡ1。˙。

无何有，问从前那个，骑鹤扬州。

wú hé yǒu， wèn cóng qián nǎ ge， qí hè yáng zhōu。

ㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧㄛˇㄨ，˙， ㄨㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄚˇ ㄍㄜ，˙， ㄑㄧˊ ㄏㄜˋ ㄧㄤˊ ㄓㄛ1ㄨ。˙。