临江仙

荡紫飘红芳信断，都无人问秾纤。

dàng zǐ piāo hóng fāng xìn duàn， dōu wú rén wèn nóng xiān。

ㄉㄤˋ ㄗˇ ㄆㄧㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄢˋ， ㄉㄡ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄢ。

吟鞭倚醉问凉蟾。

yín biān yǐ zuì wèn liáng chán。

ㄧㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄢˊ。

香消金缕篆，尘压宝妆奁。

xiāng xiāo jīn lǚ zhuàn， chén yā bǎo zhuāng lián。

ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄓㄨㄢˋ， ㄔㄣˊ ㄧㄚ ㄅㄠˇ ㄓㄨㄤ ㄌㄧㄢˊ。

梦峡朝云飞不到，一春离绪厌厌。

mèng xiá zhāo yún fēi bú dào， yī chūn lí xù yān yān。

ㄇㄥˋ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄠ ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ， ㄧ ㄔㄨㄣ ㄌㄧˊ ㄒㄩˋ ㄧㄢ ㄧㄢ。

却疑归燕碍重帘。

què yí guī yàn ài chóng lián。

ㄑㄩㄝˋ ㄧˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄢˋ ㄞˋ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ。

心期花底误，眉恨柳边添。

xīn qī huā dǐ wù， méi hèn liǔ biān tiān。

ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄏㄨㄚ ㄉㄧˇ ㄨˋ， ㄇㄟˊ ㄏㄣˋ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ。