昼夜乐

洞房记得初相遇。

dòng fáng jì dé chū xiāng yù。

ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄤ ㄩˋ。

便只合、长相聚。

biàn zhǐ hé、 cháng xiāng jù。

ㄅㄧㄢˋ ㄓˇ ㄏㄜˊ,˙、 ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄩˋ。

何期小会幽欢，变作离情别绪。

hé qī xiǎo huì yōu huān， biàn zuò lí qíng bié xù。

ㄏㄜˊ ㄑㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡ ㄏㄨㄚ1ㄋ,˙， ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄩˋ。

况值阑珊春色暮。

kuàng zhí lán shān chūn sè mù。

ㄎㄨㄤˋ ㄓˊ ㄌㄢˊ ㄕㄢ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄇㄨˋ。

对满目、乱花狂絮。

duì mǎn mù、 luàn huā kuáng xù。

ㄉㄨㄟˋ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ,˙、 ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄤˊ ㄒㄩˋ。

直恐好风光，尽随伊归去。

zhí kǒng hǎo fēng guāng， jìn suí yī guī qù。

ㄓˊ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄚ1ㄋㄍ,˙， ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ。

一场寂寞凭谁诉。

yī chǎng jì mò píng shuí sù。

ㄧ ㄔㄤˇ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄙㄨˋ。

算前言、总轻负。

suàn qián yán、 zǒng qīng fù。

ㄙㄨㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄚˊㄋ,˙、 ㄗㄨㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˋ。

早知恁地难拼，悔不当时留住。

zǎo zhī rèn dì nán pīn， huǐ bù dāng shí liú zhù。

ㄗㄠˇ ㄓ ㄖㄣˋ ㄉㄧˋ ㄋㄢˊ ㄆㄧ1ㄋ,˙， ㄏㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˋ。

其奈风流端正外，更别有、系人心处。

qí nài fēng liú duān zhèng wài， gèng bié yǒu、 xì rén xīn chù。

ㄑㄧˊ ㄋㄞˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄢ ㄓㄥˋ ㄨㄚˋㄧ,˙， ㄍㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄛˇㄨ,˙、 ㄒㄧˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄨˋ。

一日不思量，也攒眉千度。

yī rì bù sī liang， yě cuán méi qiān dù。

ㄧ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄙ ㄌㄧㄤ,˙， ㄧㄝˇ ㄘㄨㄢˊ ㄇㄟˊ ㄑㄧㄢ ㄉㄨˋ。