玉楼春

作者：柳永（宋）

全宋词热度：

★★★★☆

柳永作品热度：

★★★★☆

词作内容

阆风歧路连银阙。

láng fēng qí lù lián yín quē。

ㄌㄤˊ ㄈㄥㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄑㄩㄝ。

曾许金桃容易窃。

céng xǔ jīn táo róng yì qiè。

ㄘㄥˊ ㄒㄩˇ ㄐㄧㄣㄊㄠˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄑㄧㄝˋ。

乌龙未睡定惊猜，鹦鹉能言防漏泄。

wū lóng wèi shuì dìng jīng cāi， yīng wǔ néng yán fáng lòu xiè。

ㄨㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄥㄘㄞ，ㄧㄥㄨˇ ㄋㄥˊ ㄧㄢˊ ㄈㄤˊ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄝˋ。

匆匆纵得邻香雪。

cōng cōng zòng dé lín xiāng xuě。

ㄘㄨㄥㄘㄨㄥㄗㄨㄥˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄤㄒㄩㄝˇ。

窗隔残烟帘映月。

chuāng gé cán yān lián yìng yuè。

ㄔㄨㄤㄍㄜˊ ㄘㄢˊ ㄧㄢㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˋ ㄩㄝˋ。

别来也拟不思量，争奈馀香犹未歇。

bié lái yě nǐ bù sī liang， zhēng nài yú xiāng yóu wèi xiē。

ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄙㄌㄧㄤ˙，ㄓㄥㄋㄞˋ ㄩˊ ㄒㄧㄤㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝ。

通往仙境阆苑的道路连接着银光璀璨的宫阙。

The road to fairyland leads to silver towers.

追忆一段隐秘而逝的恋情。

词人通过隐秘叙事，揭示了情感周期中难以摆脱的认知惯性。

描写与情人幽会后追忆往昔、难以忘怀的怅惘之情。

漏泄 · 惊猜 · 不思量 · 馀香

柳永，北宋著名词人，生卒年不详，活跃于宋仁宗时期。祖籍河东，出生于福建崇安。他是北宋前期词坛的代表人物，对宋词的发展，特别是慢词长调的创作与普及，起到了关键性的推动作用，其作品在市井民间广为传唱，影响深远。

东山书院编辑整理