惜春郎

作者：柳永（宋）

全宋词热度：

★★★☆☆

柳永作品热度：

★★★★☆

词作内容

玉肌琼艳新妆饰。

yù jī qióng yàn xīn zhuāng shì。

ㄩˋ ㄐㄧㄑㄩㄥˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄣㄓㄨㄤㄕˋ。

好壮观歌席。

hǎo zhuàng guān gē xí。

ㄏㄠˇ ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨㄢㄍㄜㄒㄧˊ。

潘妃宝钏，阿娇金屋，应也消得。

pān fēi bǎo chuàn， ā jiāo jīn wū， yīng yě xiāo dé。

ㄆㄢㄈㄟㄅㄠˇ ㄔㄨㄢˋ，ㄚㄐㄧㄠㄐㄧㄣㄨ，ㄧㄥㄧㄝˇ ㄒㄧㄠㄉㄜˊ。

属和新词多俊格。

zhǔ hè xīn cí duō jùn gé。

ㄓㄨˇ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄣㄘˊ ㄉㄨㄛㄐㄩㄣˋ ㄍㄜˊ。

敢共我勍敌。

gǎn gòng wǒ qíng dí。

ㄍㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄧˊ。

恨少年、枉费疏狂，不早与伊相识。

hèn shào nián、 wǎng fèi shū kuáng， bù zǎo yǔ yī xiāng shí。

ㄏㄣˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ、ㄨㄤˇ ㄈㄟˋ ㄕㄨㄎㄨㄤˊ，ㄅㄨˋ ㄗㄠˇ ㄩˇ ㄧㄒㄧㄤㄕˊ。

肌肤如玉，容颜绝艳，一身崭新的妆饰。

Jade skin, radiant beauty, adorned anew.

柳永在歌席上惊艳于一位歌女。

词人将惊艳瞬间升华为对错失机遇的深刻反思，关乎个人博弈。

描绘宴席间惊艳佳人，抒发相见恨晚的怅惘之情。

新妆 · 壮观 · 俊格 · 疏狂 · 相识

柳永，北宋著名词人，生卒年不详，活跃于宋仁宗时期。祖籍河东，出生于福建崇安。他是北宋前期词坛的代表人物，对宋词的发展，特别是慢词长调的创作与普及，起到了关键性的推动作用，其作品在市井民间广为传唱，影响深远。

东山书院编辑整理