多情到了多病。
失调名
全宋词热度:
★★★☆☆
柳永作品热度:
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
多情到了极致,便化作一身病痛。
英文翻译
Love's excess breeds a body's distress.
创作背景
柳永自况情多致病。
深度解构
这种情感治理的失衡最终反噬了身心。
词意解析
词意概括
词人感叹因多情而多病,表达情感与身体的紧密关联。
本词关键词
情感 · 身体 · 感叹
东山书院编辑整理