失调名

作者: 柳永(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
柳永作品热度:
★★★★☆

词作内容

多情到了多病。

duō qíng dào liǎo duō bìng。

ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ。

白话文翻译

多情到了极致,便化作一身病痛。

英文翻译

Love's excess breeds a body's distress.

创作背景

柳永自况情多致病。

深度解构

这种情感治理的失衡最终反噬了身心。

词意解析

词意概括

词人感叹因多情而多病,表达情感与身体的紧密关联。

本词关键词

情感 · 身体 · 感叹

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 爱情 · 闺怨 · 羁旅

情感: 惆怅 · 幽怨 · 孤寂

意象: 多情 · 多病

语气: 婉约 · 缠绵 · 抒情

柳永生平简介

柳永,北宋著名词人,生卒年不详,活跃于宋仁宗时期。祖籍河东,出生于福建崇安。他是北宋前期词坛的代表人物,对宋词的发展,特别是慢词长调的创作与普及,起到了关键性的推动作用,其作品在市井民间广为传唱,影响深远。

浏览柳永全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理