瑞鹧鸪

吴会风流。

wú huì fēng liú。

ㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ。

人烟好，高下水际山头。

rén yān hǎo， gāo xià shuǐ jì shān tóu。

ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄏㄠˇ， ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˋ ㄕㄢ ㄊㄡˊ。

瑶台绛阙，依约蓬丘。

yáo tái jiàng quē， yī yuē péng qiū。

ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄩㄝ， ㄧ ㄩㄝ ㄆㄥˊ ㄑㄧㄡ。

万井千闾富庶，雄压十三州。

wàn jǐng qiān lǘ fù shù， xióng yā shí sān zhōu。

ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄩˊ ㄈㄨˋ ㄕㄨˋ， ㄒㄩㄥˊ ㄧㄚ ㄕˊ ㄙㄢ ㄓㄡ。

触处青娥画舸，红粉朱楼。

chù chù qīng é huà gě， hóng fěn zhū lóu。

ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄜˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˇ， ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄓㄨ ㄌㄡˊ。

方面委元侯。

fāng miàn wěi yuán hóu。

ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄡˊ。

致讼简时丰，继日欢游。

zhì sòng jiǎn shí fēng， jì rì huān yóu。

ㄓˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄕˊ ㄈㄥ， ㄐㄧˋ ㄖˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄡˊ。

襦温裤暖，已扇民讴。

rú wēn kù nuǎn， yǐ shān mín ōu。

ㄖㄨˊ ㄨㄣ ㄎㄨˋ ㄋㄨㄢˇ， ㄧˇ ㄕㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄡ。

旦暮锋车命驾，重整济川舟。

dàn mù fēng chē mìng jià， chóng zhěng jì chuān zhōu。

ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ ㄈㄥ ㄔㄜ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ， ㄔㄨㄥˊ ㄓㄥˇ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄢ ㄓㄡ。

当恁时，沙堤路稳，归去难留。

dāng nèn shí， shā dī lù wěn， guī qù nán liú。

ㄉㄤ ㄋㄣˋ ㄕˊ， ㄕㄚ ㄉㄧ ㄌㄨˋ ㄨㄣˇ， ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˊ。