人娇

当日相逢，便有怜才深意。

dāng rì xiāng féng， biàn yǒu lián cái shēn yì。

ㄉㄤ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄜˊㄋㄍ，˙， ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄕㄣ ㄧˋ。˙。

歌筵罢、偶同鸳被。

gē yán bà、 ǒu tóng yuān bèi。

ㄍㄜ ㄧㄢˊ ㄅㄚˋ、˙、 ㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄢ ㄅㄜˋㄧ。˙。

别来光景，看看经岁。

bié lái guāng jǐng， kàn kàn jīng suì。

ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧˇㄋㄍ，˙， ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄟˋ。˙。

昨夜里、方把旧欢重继。

zuó yè lǐ、 fāng bǎ jiù huān chóng jì。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄌㄧˇ、˙、 ㄈㄤ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧˋ。˙。

晓月将沈，征骖已鞴。

xiǎo yuè jiāng shěn， zhēng cān yǐ bèi。

ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄜˇㄋ，˙， ㄓㄥ ㄘㄢ ㄧˇ ㄅㄜˋㄧ。˙。

愁肠乱、又还分袂。

chóu cháng luàn、 yòu huán fēn mèi。

ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄌㄨㄚˋㄋ、˙、 ㄧㄡˋ ㄏㄨㄢˊ ㄈㄣ ㄇㄜˋㄧ。˙。

良辰好景，恨浮名牵系。

liáng chén hǎo jǐng， hèn fú míng qiān xì。

ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄏㄠˇ ㄐㄧˇㄋㄍ，˙， ㄏㄣˋ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄒㄧˋ。˙。

无分得、与你恣情浓睡。

wú fèn dé、 yǔ nǐ zì qíng nóng shuì。

ㄨˊ ㄈㄣˋ ㄉㄜˊ、˙、 ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄗˋ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˋ。˙。