秋蕊香引

留不得。

liú bù dé。

ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ。

光阴催促，奈芳兰歇，好花谢，惟顷刻。

guāng yīn cuī cù， nài fāng lán xiē， hǎo huā xiè， wéi qǐng kè。

ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄘㄨㄟ ㄘㄨˋ， ㄋㄞˋ ㄈㄤ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄝ， ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄝˋ， ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ。

彩云易散琉璃脆，验前事端的。

cǎi yún yì sàn liú lí cuì， yàn qián shì duān dì。

ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄙㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄘㄨㄟˋ， ㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄉㄨㄢ ㄉㄧˋ。

风月夜，几处前踪旧迹。

fēng yuè yè， jǐ chù qián zōng jiù jī。

ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ， ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧ。

忍思忆。

rěn sī yì。

ㄖㄣˇ ㄙ ㄧˋ。

这回望断，永作终天隔。

zhè huí wàng duàn， yǒng zuò zhōng tiān gé。

ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ， ㄩㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄍㄜˊ。

向仙岛，归冥路，两无消息。

xiàng xiān dǎo， guī míng lù， liǎng wú xiāo xī。

ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄉㄠˇ， ㄍㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ。