木兰花・玉楼春

黄金万缕风牵细。

huáng jīn wàn lǚ fēng qiān xì。

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄢ ㄒㄧˋ。

寒食初头春有味。

hán shí chū tóu chūn yǒu wèi。

ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ。

殢烟尤雨索春饶，一日三眠夸得意。

tì yān yóu yǔ suǒ chūn ráo， yī rì sān mián kuā dé yì。

ㄊㄧˋ ㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄩˇ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄣ ㄖㄠˊ， ㄧ ㄖˋ ㄙㄢ ㄇㄧㄢˊ ㄎㄨㄚ ㄉㄜˊ ㄧˋ。

章街隋岸欢游地。

zhāng jiē suí àn huān yóu dì。

ㄓㄤ ㄐㄧㄝ ㄙㄨㄟˊ ㄢˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ。

高拂楼台低映水。

gāo fú lóu tái dī yìng shuǐ。

ㄍㄠ ㄈㄨˊ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄉㄧ ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ。

楚王空待学风流，饿损宫腰终不似。

chǔ wáng kōng dài xué fēng liú， è sǔn gōng yāo zhōng bù sì。

ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ， ㄜˋ ㄙㄨㄣˇ ㄍㄨㄥ ㄧㄠ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄙˋ。