木兰花慢

古繁华茂苑，是当日、帝王州。

gǔ fán huá mào yuàn， shì dāng rì、 dì wáng zhōu。

ㄍㄨˇ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄠˋ ㄩㄢˋ， ㄕˋ ㄉㄤ ㄖˋ、 ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ ㄓㄡ。

咏人物鲜明，土风细腻，曾美诗流。

yǒng rén wù xiān míng， tǔ fēng xì nì， céng měi shī liú。

ㄩㄥˇ ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ， ㄊㄨˇ ㄈㄥ ㄒㄧˋ ㄋㄧˋ， ㄘㄥˊ ㄇㄟˇ ㄕ ㄌㄧㄡˊ。

寻幽。

xún yōu。

ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡ。

近香径处，聚莲娃钓叟簇汀洲。

jìn xiāng jìng chù， jù lián wá diào sǒu cù tīng zhōu。

ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨˋ， ㄐㄩˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄚˊ ㄉㄧㄠˋ ㄙㄡˇ ㄘㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ。

晴景吴波练静，万家绿水朱楼。

qíng jǐng wú bō liàn jìng， wàn jiā lǜ shuǐ zhū lóu。

ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄅㄛ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨ ㄌㄡˊ。

凝旒。

níng liú。

ㄋㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ。

乃眷东南，思共理、命贤侯。

nǎi juàn dōng nán， sī gòng lǐ、 mìng xián hóu。

ㄋㄞˇ ㄐㄩㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ， ㄙ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧˇ、 ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄡˊ。

继梦得文章，乐天惠爱，布政优优。

jì mèng dé wén zhāng， lè tiān huì ài， bù zhèng yōu yōu。

ㄐㄧˋ ㄇㄥˋ ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ ㄓㄤ， ㄌㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄞˋ， ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄧㄡ ㄧㄡ。

鳌头。

áo tóu。

ㄠˊ ㄊㄡˊ。

况虚位久，遇名都胜景阻淹留。

kuàng xū wèi jiǔ， yù míng dū shèng jǐng zǔ yān liú。

ㄎㄨㄤˋ ㄒㄩ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˇ ㄗㄨˇ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ。

赢得兰堂酝酒，画船携妓欢游。

yíng dé lán táng yùn jiǔ， huà chuán xié jì huān yóu。

ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄌㄢˊ ㄊㄤˊ ㄩㄣˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄡˊ。