满江红

访雨寻云，无非是、奇容艳色。

fǎng yǔ xún yún， wú fēi shì、 qí róng yàn sè。

ㄈㄤˇ ㄩˇ ㄒㄩㄣˊ ㄩㄣˊ， ㄨˊ ㄈㄟ ㄕˋ、 ㄑㄧˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄙㄜˋ。

就中有、天真妖丽，自然标格。

jiù zhōng yǒu、 tiān zhēn yāo lì， zì rán biāo gé。

ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ、 ㄊㄧㄢ ㄓㄣ ㄧㄠ ㄌㄧˋ， ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄅㄧㄠ ㄍㄜˊ。

恶发姿颜欢喜面，细追想处皆堪惜。

è fā zī yán huān xǐ miàn， xì zhuī xiǎng chù jiē kān xī。

ㄜˋ ㄈㄚ ㄗ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ ㄇㄧㄢˋ， ㄒㄧˋ ㄓㄨㄟ ㄒㄧㄤˇ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄎㄢ ㄒㄧ。

自别后、幽怨与闲愁，成堆积。

zì bié hòu、 yōu yuàn yǔ xián chóu， chéng duī jī。

ㄗˋ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ、 ㄧㄡ ㄩㄢˋ ㄩˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˊ， ㄔㄥˊ ㄉㄨㄟ ㄐㄧ。

鳞鸿阻，无信息。

lín hóng zǔ， wú xìn xī。

ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄨˇ， ㄨˊ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ。

梦魂断，难寻觅。

mèng hún duàn， nán xún mì。

ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ， ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄧˋ。

尽思量，休又怎生休得。

jìn sī liang， xiū yòu zěn shēng xiū dé。

ㄐㄧㄣˋ ㄙ ㄌㄧㄤ˙， ㄒㄧㄡ ㄧㄡˋ ㄗㄣˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄡ ㄉㄜˊ。

谁恁多情凭向道，纵来相见且相忆。

shuí nèn duō qíng píng xiàng dào， zòng lái xiāng jiàn qiě xiāng yì。

ㄕㄨㄟˊ ㄋㄣˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄠˋ， ㄗㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄧˋ。

便不成、常遣似如今，轻抛掷。

biàn bù chéng、 cháng qiǎn sì rú jīn， qīng pāo zhì。

ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ、 ㄔㄤˊ ㄑㄧㄢˇ ㄙˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ， ㄑㄧㄥ ㄆㄠ ㄓˋ。