鹤冲天

黄金榜上。

huáng jīn bǎng shàng。

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄤˇ ㄕㄤˋ。

偶失龙头望。

ǒu shī lóng tóu wàng。

ㄡˇ ㄕ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄨㄤˋ。

明代暂遗贤，如何向。

míng dài zàn yí xián， rú hé xiàng。

ㄇㄧㄥˊ ㄉㄞˋ ㄗㄢˋ ㄧˊ ㄒㄧㄢˊ， ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤˋ。

未遂风云便，争不恣狂荡。

wèi suì fēng yún biàn， zhēng bù zì kuáng dàng。

ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢˋ， ㄓㄥ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄎㄨㄤˊ ㄉㄤˋ。

何须论得丧。

hé xū lùn dé sàng。

ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄜˊ ㄙㄤˋ。

才子词人，自是白衣卿相。

cái zǐ cí rén， zì shì bái yī qīng xiàng。

ㄘㄞˊ ㄗˇ ㄘˊ ㄖㄣˊ， ㄗˋ ㄕˋ ㄅㄞˊ ㄧ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ。

烟花巷陌，依约丹青屏障。

yān huā xiàng mò， yī yuē dān qīng píng zhàng。

ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄛˋ， ㄧ ㄩㄝ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ。

幸有意中人，堪寻访。

xìng yǒu yì zhōng rén， kān xún fǎng。

ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ， ㄎㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤˇ。

且恁偎红翠，风流事、平生畅。

qiě nèn wēi hóng cuì， fēng liú shì、 píng shēng chàng。

ㄑㄧㄝˇ ㄋㄣˋ ㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄘㄨㄟˋ， ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ、 ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄔㄤˋ。

青春都一饷。

qīng chūn dōu yī xiǎng。

ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄉㄡ ㄧ ㄒㄧㄤˇ。

忍把浮名，换了浅斟低唱。

rěn bǎ fú míng， huàn le qiǎn zhēn dī chàng。

ㄖㄣˇ ㄅㄚˇ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ， ㄏㄨㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄑㄧㄢˇ ㄓㄣ ㄉㄧ ㄔㄤˋ。