斗百花

满搦宫腰纤细。

mǎn nuò gōng yāo xiān xì。

ㄇㄢˇ ㄋㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄠ ㄒㄧㄢ ㄒㄧˋ。

年纪方当笄岁。

nián jì fāng dāng jī suì。

ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄈㄤ ㄉㄤ ㄐㄧ ㄙㄨㄟˋ。

刚被风流沾惹，与合垂杨双髻。

gāng bèi fēng liú zhān rě， yǔ hé chuí yáng shuāng jì。

ㄍㄤ ㄅㄟˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄢ ㄖㄜˇ， ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧˋ。

初学严妆，如描似削身材，怯雨羞云情意。

chū xué yán zhuāng， rú miáo sì xuē shēn cái， qiè yǔ xiū yún qíng yì。

ㄔㄨ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄤ， ㄖㄨˊ ㄇㄧㄠˊ ㄙˋ ㄒㄩㄝ ㄕㄣ ㄘㄞˊ， ㄑㄧㄝˋ ㄩˇ ㄒㄧㄡ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ。

举措多娇媚。

jǔ cuò duō jiāo mèi。

ㄐㄩˇ ㄘㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄠ ㄇㄟˋ。

争奈心性，未会先怜佳婿。

zhēng nài xīn xìng， wèi huì xiān lián jiā xù。

ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ， ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄩˋ。

长是夜深，不肯便入鸳被。

cháng shì yè shēn， bù kěn biàn rù yuān bèi。

ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄕㄣ， ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄩㄢ ㄅㄟˋ。

与解罗裳，盈盈背立银釭，却道你但先睡。

yǔ jiě luó cháng， yíng yíng bèi lì yín gāng， què dào nǐ dàn xiān shuì。

ㄩˇ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄤˊ， ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄅㄟˋ ㄌㄧˋ ㄧㄣˊ ㄍㄤ， ㄑㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄋㄧˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄨㄟˋ。