洞仙歌

佳景留心惯。

jiā jǐng liú xīn guàn。

ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢˋ。

况少年彼此，风情非浅。

kuàng shào nián bǐ cǐ， fēng qíng fēi qiǎn。

ㄎㄨㄤˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧˇ ㄘˇ， ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄑㄧㄢˇ。

有笙歌巷陌，绮罗庭院。

yǒu shēng gē xiàng mò， qǐ luó tíng yuàn。

ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄛˋ， ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ。

倾城巧笑如花面。

qīng chéng qiǎo xiào rú huā miàn。

ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄢˋ。

恣雅态、明眸回美盼。

zì yǎ tài、 míng móu huí měi pàn。

ㄗˋ ㄧㄚˇ ㄊㄞˋ、 ㄇㄧㄥˊ ㄇㄡˊ ㄏㄨㄟˊ ㄇㄟˇ ㄆㄢˋ。

同心绾。

tóng xīn wǎn。

ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˇ。

算国艳仙材，翻恨相逢晚。

suàn guó yàn xiān cái， fān hèn xiāng féng wǎn。

ㄙㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄘㄞˊ， ㄈㄢ ㄏㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄨㄢˇ。

缱绻。

qiǎn quǎn。

ㄑㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˇ。

洞房悄悄，绣被重重，夜永欢馀，共有海约山盟，记得翠云偷翦。

dòng fáng qiǎo qiǎo， xiù bèi chóng chóng， yè yǒng huān yú， gòng yǒu hǎi yuē shān méng， jì dé cuì yún tōu jiǎn。

ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ， ㄒㄧㄡˋ ㄅㄟˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ， ㄧㄝˋ ㄩㄥˇ ㄏㄨㄢ ㄩˊ， ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄏㄞˇ ㄩㄝ ㄕㄢ ㄇㄥˊ， ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄘㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄊㄡ ㄐㄧㄢˇ。

和鸣彩凤于飞燕。

hé míng cǎi fèng yú fēi yàn。

ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄞˇ ㄈㄥˋ ㄩˊ ㄈㄟ ㄧㄢˋ。

间柳径花阴携手遍。

jiān liǔ jìng huā yīn xié shǒu biàn。

ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄣ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄅㄧㄢˋ。

情眷恋。

qíng juàn liàn。

ㄑㄧㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ㄌㄧㄢˋ。

向其间、密约轻怜事何限。

xiàng qí jiān、 mì yuē qīng lián shì hé xiàn。

ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ、 ㄇㄧˋ ㄩㄝ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ。

忍聚散。

rěn jù sàn。

ㄖㄣˇ ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ。

况已结深深愿。

kuàng yǐ jié shēn shēn yuàn。

ㄎㄨㄤˋ ㄧˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄣ ㄕㄣ ㄩㄢˋ。

愿人间天上，暮云朝雨长相见。

yuàn rén jiān tiān shàng， mù yún zhāo yǔ cháng xiāng jiàn。

ㄩㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ， ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄓㄠ ㄩˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ。