临江仙

朔雪驱将残腊去，东风放出新晴。

shuò xuě qū jiāng cán là qù， dōng fēng fàng chū xīn qíng。

ㄕㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄩ ㄐㄧㄤ ㄘㄢˊ ㄌㄚˋ ㄑㄩˋ，˙， ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄈㄤˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ。

绣衣瑞彩照岩城。

xiù yī ruì cǎi zhào yán chéng。

ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄖㄨㄟˋ ㄘㄞˇ ㄓㄠˋ ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ。

江天收宿霭，湖水动春声。

jiāng tiān shōu sù ǎi， hú shuǐ dòng chūn shēng。

ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄕㄡ ㄙㄨˋ ㄚˇㄧ，˙， ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄥ。

要净狐嗥并鳝舞，未烦鹤怨猿惊。

yào jìng hú háo bìng shàn wǔ， wèi fán hè yuàn yuán jīng。

ㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˊ ㄏㄠˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄢˋ ㄨˇ，˙， ㄨㄟˋ ㄈㄢˊ ㄏㄜˋ ㄩㄢˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ。

元龙老气正峥嵘。

yuán lóng lǎo qì zhèng zhēng róng。

ㄩㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄠˇ ㄑㄧˋ ㄓㄥˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ。

毫端肤寸润，野烧绿痕生。

háo duān fū cùn rùn， yě shāo lǜ hén shēng。

ㄏㄠˊ ㄉㄨㄢ ㄈㄨ ㄘㄨㄣˋ ㄖㄨˋㄋ，˙， ㄧㄝˇ ㄕㄠ ㄌㄩˋ ㄏㄣˊ ㄕㄥ。