淑景韶光晴昼。
帘外雨、欲无还有。
流莺枝上转新声，梦初醒、厌厌病酒。
天连碧草凝情久。
思旧事、不堪搔首。
怀人有恨水云深，又绿暗、桥西柳。
忆王孙
全宋词热度：
★★★☆☆
刘学箕作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
晴日白昼，景色美好，时光韶秀。
帘外细雨，似无还有，飘忽不定。
流转的黄莺在枝头唱出新声，我从梦中初醒，仍厌厌地带着病酒后的慵懒。
芳草连天，凝情已久。
思念旧事，不堪烦闷地搔首。
怀念远方之人，空有恨意，水云深远；看那桥西柳色，又已绿得深暗了。
英文翻译
Fine scene, splendid light, a clear bright day.
Beyond the curtain, rain—now gone, now here again.
A oriole shifts its new song on the branch; from a dream just waking, sick of wine, languid.
Sky joins with emerald grass,凝结深情久久。
Thinking of old affairs, unbearable to scratch my head in distress.
Longing for someone, my regret deep as water and clouds; once more, green darkens the willows west of the bridge.
创作背景
刘学箕春暮怀人之作。
深度解构
在时间周期中，旧事与碧草共同凝结成认知的负担。
词意解析
词意概括
描绘春日雨景中病酒怀人的孤寂与惆怅。
本词关键词
病酒 · 思旧事 · 怀人 · 绿暗
东山书院编辑整理