休絮。
休絮。
我自明朝归去。
如梦令
全宋词热度：
★★★☆☆
刘望之作品热度：
★★★☆☆
词作内容
白话文翻译
别再絮叨了。
别再絮叨了。
我自会在明天早晨离去归家。
英文翻译
No more words.
No more words.
Come dawn, I'll take my leave, go my own way.
创作背景
决意告别，语气果决。
深度解构
简短告别中蕴含不容置疑的个体意志宣示。
词意解析
词意概括
以决绝口吻表达离意，暗含无奈与决断。
本词关键词
休絮 · 归去 · 明朝
东山书院编辑整理