虞美人

子规解劝春归去。

zǐ guī jiě quàn chūn guī qù。

ㄗˇ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄝˇ ㄑㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ。

春亦无心住。

chūn yì wú xīn zhù。

ㄔㄨㄣ ㄧˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˋ。

江南风景正堪怜。

jiāng nán fēng jǐng zhèng kān lián。

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄥˋ ㄎㄢ ㄌㄧㄢˊ。

到得而今不去、待何年。

dào dé ér jīn bú qù、 dài hé nián。

ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˊ ㄑㄩˋ、 ㄉㄞˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ。

无端往事萦心曲。

wú duān wǎng shì yíng xīn qǔ。

ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄩˇ。

两鬓先惊绿。

liǎng bìn xiān jīng lǜ。

ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄌㄩˋ。

蔷薇花发望春归。

qiáng wēi huā fā wàng chūn guī。

ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄨㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ。

谢了蔷薇、又见楝花飞。

xiè le qiáng wēi、 yòu jiàn liàn huā fēi。

ㄒㄧㄝˋ ㄌㄜ˙ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟ、 ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ。