纤云扫迹。
万顷玻璃色。
醉跨玉龙游八极。
历历天青海碧。
水晶宫殿飘香。
群仙方按霓裳。
消得几多风露,变教人世清凉。
纤云扫迹。
万顷玻璃色。
醉跨玉龙游八极。
历历天青海碧。
水晶宫殿飘香。
群仙方按霓裳。
消得几多风露,变教人世清凉。
纤云扫尽天迹。
万顷波光如玻璃色。
醉中跨上玉龙游遍八极。
历历分明,天青海碧。
水晶宫殿里飘来香气。
群仙正按着《霓裳》曲起舞。
消受多少风露,才换得人世间一片清凉。
Fine clouds sweep away all traces.
A myriad acres of glassy hue.
Drunk, I ride a jade dragon touring the eight extremes.
Vividly clear, the sky azure, the sea green.
From the crystal palace fragrance wafts.
A host of immortals perform the Rainbow Skirt dance.
How much dew and wind is consumed, to teach the human world turn cool and clear.
刘克庄游仙词,写登天幻想。
构建清凉仙境,是对现实治理困境的一种诗意超脱。
词人醉游天界,描绘了澄澈瑰丽的仙境景象,寄托了为人间带来清凉的美好愿望。
醉跨 · 游 · 清凉
东山书院编辑整理