贺新郎

北望神州路。

běi wàng shén zhōu lù。

ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄕㄣˊ ㄓㄡ ㄌㄨˋ。

试平章、这场公事，怎生分付。

shì píng zhāng、 zhè chǎng gōng shì， zěn shēng fēn fù。

ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤ、 ㄓㄜˋ ㄔㄤˇ ㄍㄨㄥ ㄕˋ， ㄗㄣˇ ㄕㄥ ㄈㄣ ㄈㄨˋ。

记得太行山百万，曾入宗爷驾驭。

jì de tài háng shān bǎi wàn， céng rù zōng yé jià yù。

ㄐㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄊㄞˋ ㄏㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ， ㄘㄥˊ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄥ ㄧㄝˊ ㄐㄧㄚˋ ㄩˋ。

今把作、握蛇骑虎。

jīn bǎ zuò、 wò shé qí hǔ。

ㄐㄧㄣ ㄅㄚˇ ㄗㄨㄛˋ、 ㄨㄛˋ ㄕㄜˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨˇ。

君去京东豪杰喜，想投戈、下拜真吾父。

jūn qù jīng dōng háo jié xǐ， xiǎng tóu gē、 xià bài zhēn wú fù。

ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧˇ， ㄒㄧㄤˇ ㄊㄡˊ ㄍㄜ、 ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˋ ㄓㄣ ㄨˊ ㄈㄨˋ。

谈笑里，定齐鲁。

tán xiào lǐ， dìng qí lǔ。

ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ， ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧˊ ㄌㄨˇ。

两河萧瑟惟狐兔。

liǎng hé xiāo sè wéi hú tù。

ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ ㄨㄟˊ ㄏㄨˊ ㄊㄨˋ。

问当年、祖生去后，有人来否。

wèn dāng nián、 zǔ shēng qù hòu， yǒu rén lái fǒu。

ㄨㄣˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ、 ㄗㄨˇ ㄕㄥ ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ， ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄈㄡˇ。

多少新亭挥泪客，谁梦中原块土。

duō shǎo xīn tíng huī lèi kè， shuí mèng zhōng yuán kuài tǔ。

ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄟ ㄌㄟˋ ㄎㄜˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄎㄨㄞˋ ㄊㄨˇ。

算事业、须由人做。

suàn shì yè、 xū yóu rén zuò。

ㄙㄨㄢˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ、 ㄒㄩ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ。

应笑书生心胆怯，向车中、闭置如新妇。

yīng xiào shū shēng xīn dǎn qiè， xiàng chē zhōng、 bì zhì rú xīn fù。

ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ ㄉㄢˇ ㄑㄧㄝˋ， ㄒㄧㄤˋ ㄔㄜ ㄓㄨㄥ、 ㄅㄧˋ ㄓˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ。

空目送，塞鸿去。

kōng mù sòng， sāi hóng qù。

ㄎㄨㄥ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄥˋ， ㄙㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˋ。