摸鱼儿

雨萧萧、春寒欲暮。

yǔ xiāo xiāo、 chūn hán yù mù。

ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ、 ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄩˋ ㄇㄨˋ。

杜鹃声转□□。

dù juān shēng zhuǎn dōng fēng。

ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄕㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ。

东风与汝何恩怨，强管人间去住。

yǔ rǔ hé ēn yuàn qiáng guǎn， rén jiān qù zhù xíng qiě。

ㄩˇ ㄖㄨˇ ㄏㄜˊ ㄣ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄢˇ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄝˇ。

行且去。

qù màn qiáo。

ㄑㄩˋ ㄇㄢˋ ㄑㄧㄠˊ。

漫憔悴十年，愁得身成树。

cuì shí nián chóu dé， shēn chéng shù qīng qīng。

ㄘㄨㄟˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄉㄜˊ， ㄕㄣ ㄔㄥˊ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ。

青青故宇。

gù yǔ kàn hào。

ㄍㄨˋ ㄩˇ ㄎㄢˋ ㄏㄠˋ。

看浩荡灵修，徘徊落日，不乐复何故。

dàng líng xiū pái huái， luò rì bú lè， fù hé gù céng tīng。

ㄉㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ， ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄅㄨˊ ㄌㄜˋ， ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ ㄘㄥˊ ㄊㄧㄥ。

曾听处。

chù shǎo rì。

ㄔㄨˋ ㄕㄠˇ ㄖˋ。

少日京华行路。

jīng huá xíng lù qīng dēng。

ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄉㄥ。

青灯梦断无语。

mèng duàn wú yǔ fēng lín。

ㄇㄥˋ ㄉㄨㄢˋ ㄨˊ ㄩˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ。

风林飒飒鸡声乱，摇落壮心如土。

sà sà jī shēng luàn yáo luò， zhuàng xīn rú tǔ jīn yòu。

ㄙㄚˋ ㄙㄚˋ ㄐㄧ ㄕㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ， ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˋ。

今又古。

gǔ rèn tí。

ㄍㄨˇ ㄖㄣˋ ㄊㄧˊ。

任啼到天明，清血流红雨。

dào tiān míng qīng xuè， liú hóng yǔ rén shēng。

ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄩㄝˋ， ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄕㄥ。

人生几许。

jǐ xǔ qiě yíng。

ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ ㄑㄧㄝˇ ㄧㄥˊ。

且赢得刘郎，看花眼惯，懒复赋前度。

dé liú láng kàn huā， yǎn guàn lǎn fù， fù qián dù。

ㄉㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ， ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢˋ ㄌㄢˇ ㄈㄨˋ， ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨˋ。