念奴娇

三光五岳，震乾坤英彩，非金非玉。

sān guāng wǔ yuè， zhèn qián kūn yīng cǎi， fēi jīn fēi yù。

ㄙㄢ ㄍㄨㄤ ㄨˇ ㄩㄝˋ， ㄓㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄧㄥ ㄘㄞˇ， ㄈㄟ ㄐㄧㄣ ㄈㄟ ㄩˋ。

赫赫岩岩真相种，来跨横空仙鹄。

hè hè yán yán zhēn xiàng zhǒng， lái kuà héng kōng xiān hú。

ㄏㄜˋ ㄏㄜˋ ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄓㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄥˇ， ㄌㄞˊ ㄎㄨㄚˋ ㄏㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄏㄨˊ。

十万儿童，和丰堂下，齐把梅山祝。

shí wàn ér tóng， hé fēng táng xià， qí bǎ méi shān zhù。

ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ， ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄚˋ， ㄑㄧˊ ㄅㄚˇ ㄇㄟˊ ㄕㄢ ㄓㄨˋ。

黑头难老，岁寒苍桧修竹。

hēi tóu nán lǎo， suì hán cāng guì xiū zhú。

ㄏㄟ ㄊㄡˊ ㄋㄢˊ ㄌㄠˇ， ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄘㄤ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ。

须信自有家传，中庸一卷，是长生真箓。

xū xìn zì yǒu jiā chuán， zhōng yōng yī juàn， shì cháng shēng zhēn lù。

ㄒㄩ ㄒㄧㄣˋ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄢˊ， ㄓㄨㄥ ㄩㄥ ㄧ ㄐㄩㄢˋ， ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄓㄣ ㄌㄨˋ。

借问河阳公去后，几度桃开桃熟。

jiè wèn hé yáng gōng qù hòu， jǐ dù táo kāi táo shú。

ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ， ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄊㄠˊ ㄎㄞ ㄊㄠˊ ㄕㄨˊ。

十九年间，梦回天上，又见棠阴绿。

shí jiǔ nián jiān， mèng huí tiān shàng， yòu jiàn táng yīn lǜ。

ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ， ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ， ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄤˊ ㄧㄣ ㄌㄩˋ。

看看促觐，喜传沙路新筑。

kàn kàn cù jìn， xǐ chuán shā lù xīn zhú。

ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄘㄨˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄒㄧˇ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄚ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ。