水调歌头

春事能几许，密叶著青梅。

chūn shì néng jǐ xǔ， mì yè zhuó qīng méi。

ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ， ㄇㄧˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ。

日高花困，海棠春暖想都开。

rì gāo huā kùn， hǎi táng chūn nuǎn xiǎng dōu kāi。

ㄖˋ ㄍㄠ ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄣˋ， ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄡ ㄎㄞ。

不惜春衣典尽，只怕春光归去，片片点苍苔。

bù xī chūn yī diǎn jìn， zhǐ pà chūn guāng guī qù， piàn piàn diǎn cāng tái。

ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˋ， ㄓˇ ㄆㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ， ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄘㄤ ㄊㄞˊ。

能得几时好，追赏莫俳徊。

néng dé jǐ shí hǎo， zhuī shǎng mò pái huái。

ㄋㄥˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄠˇ， ㄓㄨㄟ ㄕㄤˇ ㄇㄛˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ。

雨飘红，风换翠，苦相催。

yǔ piāo hóng， fēng huàn cuì， kǔ xiāng cuī。

ㄩˇ ㄆㄧㄠ ㄏㄨㄥˊ， ㄈㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄘㄨㄟˋ， ㄎㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟ。

人生行乐，且须痛饮莫辞杯。

rén shēng xíng lè， qiě xū tòng yǐn mò cí bēi。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ， ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩ ㄊㄨㄥˋ ㄧㄣˇ ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄅㄟ。

坐则高谈风月，醉则恣眠芳草，醒后亦佳哉。

zuò zé gāo tán fēng yuè， zuì zé zì mián fāng cǎo， xǐng hòu yì jiā zāi。

ㄗㄨㄛˋ ㄗㄜˊ ㄍㄠ ㄊㄢˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ， ㄗㄨㄟˋ ㄗㄜˊ ㄗˋ ㄇㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ， ㄒㄧㄥˇ ㄏㄡˋ ㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄗㄞ。

湖上新亭好，何事不曾来。

hú shàng xīn tíng hǎo， hé shì bù céng lái。

ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄠˇ， ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄌㄞˊ。