江城子

淡香幽艳露华浓。

dàn xiāng yōu yàn lù huá nóng。

ㄉㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄡ ㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄋㄨㄥˊ。

晚妆慵。

wǎn zhuāng yōng。

ㄨㄢˇ ㄓㄨㄤ ㄩㄥ。

略匀红。

lüè yún hóng。

ㄌㄩㄝˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄥˊ。

春困恹恹，□□鬓云松。

chūn kùn yān yān， bìn yún sōng zǎo shì。

ㄔㄨㄣ ㄎㄨㄣˋ ㄧㄢ ㄧㄢ， ㄅㄧㄣˋ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄥ ㄗㄠˇ ㄕˋ。

早是自来莲步小，新样子，为谁弓。

zì lái lián bù xiǎo xīn yàng， zi wèi shuí， gōng huà táng。

ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄤˋ， ㄗ˙ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ， ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ。

画堂西畔曲栏东。

xī pàn qǔ lán dōng zuì xǐng。

ㄒㄧ ㄆㄢˋ ㄑㄩˇ ㄌㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ。

醉醒中。

zhōng kǔ cōng。

ㄓㄨㄥ ㄎㄨˇ ㄘㄨㄥ。

苦匆匆。

cōng juǎn shàng。

ㄘㄨㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄤˋ。

卷上珠帘，依旧半床空。

zhū lián yī jiù， bàn chuáng kōng xiāng xiè。

ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄧ ㄐㄧㄡˋ， ㄅㄢˋ ㄔㄨㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˋ。

香炧满炉人未寝，花弄月，竹摇风。

mǎn lú rén wèi qǐn huā nòng， yuè zhú yáo， fēng。

ㄇㄢˇ ㄌㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄣˇ ㄏㄨㄚ ㄋㄨㄥˋ， ㄩㄝˋ ㄓㄨˊ ㄧㄠˊ， ㄈㄥ。