花心动

偏忆江南，有尘表丰神，世外标格。

piān yì jiāng nán， yǒu chén biǎo fēng shén， shì wài biāo gé。

ㄆㄧㄢ ㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ， ㄧㄡˇ ㄔㄣˊ ㄅㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄕㄣˊ， ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄅㄧㄠ ㄍㄜˊ。

低傍小桥，斜山疏篱，似向陇头曾识。

dī bàng xiǎo qiáo， xié shān shū lí， sì xiàng lǒng tóu céng shí。

ㄉㄧ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ， ㄒㄧㄝˊ ㄕㄢ ㄕㄨ ㄌㄧˊ， ㄙˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄘㄥˊ ㄕˊ。

暗香孤韵冰雪里，初不怕、春寒要勒。

àn xiāng gū yùn bīng xuě lǐ， chū bú pà、 chūn hán yào lè。

ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨ ㄩㄣˋ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ， ㄔㄨ ㄅㄨˊ ㄆㄚˋ、 ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄧㄠˋ ㄌㄜˋ。

问桃杏贤瞒，怎生向前争得。

wèn táo xìng xián mán， zěn shēng xiàng qián zhēng dé。

ㄨㄣˋ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄢˊ， ㄗㄣˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄥ ㄉㄜˊ。

省共萧娘笑摘。

xǐng gòng xiāo niáng xiào zhāi。

ㄒㄧㄥˇ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄋㄧㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄞ。

玉纤映琼枝，照人一色。

yù xiān yìng qióng zhī， zhào rén yī sè。

ㄩˋ ㄒㄧㄢ ㄧㄥˋ ㄑㄩㄥˊ ㄓ， ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ ㄧ ㄙㄜˋ。

澹粉晕酥，多少工夫，到得寿阳宫额。

dàn fěn yùn sū， duō shǎo gōng fu， dào dé shòu yáng gōng é。

ㄉㄢˋ ㄈㄣˇ ㄩㄣˋ ㄙㄨ， ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙， ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄕㄡˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄜˊ。

再三留待东君看，管都将、别花不惜。

zài sān liú dài dōng jūn kàn， guǎn dōu jiāng、 bié huā bù xī。

ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ， ㄍㄨㄢˇ ㄉㄡ ㄐㄧㄤ、 ㄅㄧㄝˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄒㄧ。

但只恐、南楼又三弄笛。

dàn zhǐ kǒng、 nán lóu yòu sān nòng dí。

ㄉㄢˋ ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ、 ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ ㄧㄡˋ ㄙㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄉㄧˊ。