虞美人

黄柑擘破传春雾。

huáng gān bò pò chuán chūn wù。

ㄏㄨㄤˊ ㄍㄢ ㄅㄛˋ ㄆㄛˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄨˋ。

新酒如清露。

xīn jiǔ rú qīng lù。

ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ。

城中也是几分灯。

chéng zhōng yě shì jǐ fēn dēng。

ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄐㄧˇ ㄈㄣ ㄉㄥ。

自爱城山堂上、两三星。

zì ài chéng shān táng shàng、 liǎng sān xīng。

ㄗˋ ㄞˋ ㄔㄥˊ ㄕㄢ ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ、 ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄒㄧㄥ。

枝头未便风和雨。

zhī tóu wèi biàn fēng hé yǔ。

ㄓ ㄊㄡˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄩˇ。

寂寞无歌舞。

jì mò wú gē wǔ。

ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄍㄜ ㄨˇ。

天公肯放上元晴。

tiān gōng kěn fàng shàng yuán qíng。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄎㄣˇ ㄈㄤˋ ㄕㄤˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥˊ。

自是六街三市、少人行。

zì shì liù jiē sān shì、 shǎo rén xíng。

ㄗˋ ㄕˋ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄝ ㄙㄢ ㄕˋ、 ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ。