虞美人

黄帘绿幕窗垂雾。

huáng lián lǜ mù chuāng chuí wù。

ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄩˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄤ ㄔㄨㄟˊ ㄨˋ。

表立如承露。

biǎo lì rú chéng lù。

ㄅㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄖㄨˊ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ。

夕郎偷看御街灯。

xī láng tōu kàn yù jiē dēng。

ㄒㄧ ㄌㄤˊ ㄊㄡ ㄎㄢˋ ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄉㄥ。

归奔河边残点、乱如星。

guī bēn hé biān cán diǎn、 luàn rú xīng。

ㄍㄨㄟ ㄅㄣ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢ ㄘㄢˊ ㄉㄧㄢˇ、 ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄥ。

开园蒋李游春雨。

kāi yuán jiǎng lǐ yóu chūn yǔ。

ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄤˇ ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄩˇ。

蛱蝶穿人舞。

jiá dié chuān rén wǔ。

ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ ㄔㄨㄢ ㄖㄣˊ ㄨˇ。

如今烟草锁春晴。

rú jīn yān cǎo suǒ chūn qíng。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ。

并与苏堤葛岭、不堪行。

bìng yǔ sū dī gé lǐng、 bù kān xíng。

ㄅㄧㄥˋ ㄩˇ ㄙㄨ ㄉㄧ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄥˇ、 ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄒㄧㄥˊ。