霜风不动晴明好。
探梅有约城东道。
桥边失却老仙期，城门落日人归早。
野田一望迷芳草。
除是腾空君后到。
立马三周黛佛头，参差中路令人老。
玉楼春
全宋词热度：
★★★★☆
刘辰翁作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
霜风停息，晴空明澈美好。
约定去城东道探访梅花。
桥边错过了与老仙人的期会，城门下落日时分人们早早归去。
放眼野田，一片芳草迷离。
除非你腾空而来，才会比我晚到。
立马环绕黛色佛头三周，参差的中途令人衰老。
英文翻译
Frost-wind stills, the bright day fair.
A pact to seek plum blossoms on the eastern road.
By the bridge, the old immortal missed; at the city gate, sunset, men return early.
A sweep of wild fields lost in fragrant grass.
Unless you descend from the sky, arriving last.
Reining the horse three rounds around the Buddha's dark head, the winding mid-path ages a man.
创作背景
词人寻梅不遇的冬日纪行。
深度解构
在时空交错的路径中，暗含对人生周期的感喟。
词意解析
词意概括
描绘冬日寻梅未遇、怅然归途的所见所感，流露时光流逝之叹。
本词关键词
探梅 · 失期 · 归早 · 立马 · 中路
东山书院编辑整理