意难忘

角动寒谯。

jiǎo dòng hán qiáo。

ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄠˊ。

看雨中灯市，雪意潇潇。

kàn yǔ zhōng dēng shì， xuě yì xiāo xiāo。

ㄎㄢˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄥ ㄕˋ， ㄒㄩㄝˇ ㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ。

星球明戏马，歌管杂鸣刁。

xīng qiú míng xì mǎ， gē guǎn zá míng diāo。

ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧˋ ㄇㄚˇ， ㄍㄜ ㄍㄨㄢˇ ㄗㄚˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄠ。

泥没膝，舞停腰。

ní mò xī， wǔ tíng yāo。

ㄋㄧˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧ， ㄨˇ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄠ。

焰蜡任风销。

yàn là rèn fēng xiāo。

ㄧㄢˋ ㄌㄚˋ ㄖㄣˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄠ。

更可怜、红啼桃槛，绿暗杨桥。

gèng kě lián、 hóng tí táo kǎn， lǜ àn yáng qiáo。

ㄍㄥˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ、 ㄏㄨㄥˊ ㄊㄧˊ ㄊㄠˊ ㄎㄢˇ， ㄌㄩˋ ㄢˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄠˊ。

当年乐事朝朝。

dāng nián lè shì zhāo zhāo。

ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄓㄠ ㄓㄠ。

曾锦鞍呼妓，金屋藏娇。

céng jǐn ān hū jì， jīn wū cáng jiāo。

ㄘㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄢ ㄏㄨ ㄐㄧˋ， ㄐㄧㄣ ㄨ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄠ。

围香春斗酒，坐月夜吹箫。

wéi xiāng chūn dòu jiǔ， zuò yuè yè chuī xiāo。

ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ。

今老矣，倦歌谣。

jīn lǎo yǐ， juàn gē yáo。

ㄐㄧㄣ ㄌㄠˇ ㄧˇ， ㄐㄩㄢˋ ㄍㄜ ㄧㄠˊ。

嫌杀杜家乔。

xián shā dù jiā qiáo。

ㄒㄧㄢˊ ㄕㄚ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄠˊ。

漫三杯、踞炉觅句，断送春宵。

màn sān bēi、 jù lú mì jù， duàn sòng chūn xiāo。

ㄇㄢˋ ㄙㄢ ㄅㄟ、 ㄐㄩˋ ㄌㄨˊ ㄇㄧˋ ㄐㄩˋ， ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄠ。