曾与回翁把手，自宜老子如龙。
怀胎不敢问春冬。
等待鞭鸾笞凤。
昨夜又迟黄石，今朝重叩鸿濛。
碧桃花下醉相逢。
说尽鹏游蝶梦。
西江月
全宋词热度：
★★★★☆
刘辰翁作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
我曾与能令天地回旋的仙翁握手，
自然就应如老子般乘龙而行。
这怀胎的玄机不敢问是春是冬。
只等待驾鸾鞭凤的时机来临。
昨夜又错过了与黄石公的约期，
今朝重新叩问那鸿蒙未开的太初之境。
英文翻译
Once I shook hands with the Turning Sage,
I was destined to be the dragon-like old master.
I dare not ask the season of my spiritual pregnancy.
Awaiting the whip of phoenixes, the lash of simurghs.
Last night I was late again for the Yellow Stone,
This dawn I knock anew on the Primordial Gate.
创作背景
刘辰翁宋亡后寄怀仙道之作。
深度解构
在历史周期中寻求超脱，是认知的终极突围。
词意解析
词意概括
词人借游仙之笔，抒写超脱尘世、与仙同游的逍遥心境。
本词关键词
把手 · 如龙 · 怀胎 · 鞭鸾笞凤 · 醉相逢
东山书院编辑整理