唐多令

寒雁下荒洲。

hán yàn xià huāng zhōu.。

ㄏㄢˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄤ ㄓㄛ1ㄨ.˙。

寒声带影流。

hán shēng dài yǐng liú.。

ㄏㄢˊ ㄕㄥ ㄉㄞˋ ㄧㄥˇ ㄌㄧㄡˊ.˙。

便寄书、不到红楼。

biàn jì shū、 bú dào hóng lóu.。

ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨ1、˙、 ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄛˊㄨ.˙。

如此月明如此酒，无一事、但悲秋。

rú cǐ yuè míng rú cǐ jiǔ， wú yī shì、 dàn bēi qiū.。

ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄐㄧㄡˇ，˙， ㄨˊ ㄧ ㄕˋ、˙、 ㄉㄢˋ ㄅㄟ ㄑㄧㄡ1.˙。

万弩落潮头。

wàn nǔ luò cháo tóu.。

ㄨㄢˋ ㄋㄨˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄊㄛˊㄨ.˙。

灵胥还怒不。

líng xū huán nù fǒu.。

ㄌㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄏㄨㄢˊ ㄋㄨˋ ㄈㄛˇㄨ.˙。

满湖山、犹是春愁。

mǎn hú shān、 yóu shì chūn chóu.。

ㄇㄢˇ ㄏㄨˊ ㄕㄚ1ㄋ、˙、 ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄔㄛˊㄨ.˙。

欲向涌金门外去，烟共草、不堪游。

yù xiàng yǒng jīn mén wài qù， yān gòng cǎo、 bù kān yóu.。

ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄑㄩˋ，˙， ㄧㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄘㄚˇㄛ、˙、 ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄧㄛˊㄨ.˙。