水调歌头

明月几万里，与子共中秋。

míng yuè jǐ wàn lǐ， yǔ zǐ gòng zhōng qiū。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ，˙， ㄩˇ ㄗˇ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ1。˙。

古今良夜如此，寂寂几时留。

gǔ jīn liáng yè rú cǐ， jì jì jǐ shí liú。

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ，˙， ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ。˙。

何处胡笳三弄，尚有南楼馀兴，风起木飕飕。

hé chù hú jiā sān nòng， shàng yǒu nán lóu yú xìng， fēng qǐ mù sōu sōu。

ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄙㄢ ㄋㄛˋㄋㄍ，˙， ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ ㄩˊ ㄒㄧˋㄋㄍ，˙， ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄇㄨˋ ㄙㄡ ㄙㄛ1ㄨ。˙。

白石四山立，玉露下平洲。

bái shí sì shān lì， yù lù xià píng zhōu。

ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄙˋ ㄕㄢ ㄌㄧˋ，˙， ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄛ1ㄨ。˙。

醉青州，歌赤壁，赋黄楼。

zuì qīng zhōu， gē chì bì， fù huáng lóu。

ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄛ1ㄨ，˙， ㄍㄜ ㄔˋ ㄅㄧˋ，˙， ㄈㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄛˊㄨ。˙。

人间安得十客，谭笑发中流。

rén jiān ān dé shí kè， tán xiào fā zhōng liú。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄢ ㄉㄜˊ ㄕˊ ㄎㄜˋ，˙， ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄚ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ。˙。

看取横江皓彩，犹似沈河白璧，光气彻天浮。

kàn qǔ héng jiāng hào cǎi， yóu sì shěn hé bái bì， guāng qì chè tiān fú。

ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄠˋ ㄘㄚˇㄧ，˙， ㄧㄡˊ ㄙˋ ㄕㄣˇ ㄏㄜˊ ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ，˙， ㄍㄨㄤ ㄑㄧˋ ㄔㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˊ。˙。

举首快哉去，灯火见神州。

jǔ shǒu kuài zāi qù， dēng huǒ jiàn shén zhōu。

ㄐㄩˇ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄞˋ ㄗㄞ ㄑㄩˋ，˙， ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄓㄛ1ㄨ。˙。