水调歌头

夫子惠收我，谓我古心徒。

fū zǐ huì shōu wǒ， wèi wǒ gǔ xīn tú。

ㄈㄨ ㄗˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄡ ㄨㄛˇ，˙， ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄊㄨˊ。˙。

闲居有客无酒，有酒又无鱼。

xián jū yǒu kè wú jiǔ， yǒu jiǔ yòu wú yú。

ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄨˊ ㄐㄧㄡˇ，˙， ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˋ ㄨˊ ㄩˊ。˙。

报道犀兵远坠，问讯陈人何似，陈似隔年萸。

bào dào xī bīng yuǎn zhuì， wèn xùn chén rén hé sì， chén sì gé nián yú。

ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧ ㄅㄧㄥ ㄩㄢˇ ㄓㄨㄟˋ，˙， ㄨㄣˋ ㄒㄩㄣˋ ㄔㄣˊ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄙˋ，˙， ㄔㄣˊ ㄙˋ ㄍㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄩˊ。˙。

天壤亦大矣，知有孔融乎。

tiān rǎng yì dà yǐ， zhī yǒu kǒng róng hū。

ㄊㄧㄢ ㄖㄤˇ ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄧˇ，˙， ㄓ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄥˇ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨ1。˙。

白雪歌，丹元赞，赫蹄书。

bái xuě gē， dān yuán zàn， hè tí shū。

ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄜ1，˙， ㄉㄢ ㄩㄢˊ ㄗㄚˋㄋ，˙， ㄏㄜˋ ㄊㄧˊ ㄕㄨ1。˙。

洪崖何自过我，便作授经图。

hóng yá hé zì guò wǒ， biàn zuò shòu jīng tú。

ㄏㄨㄥˊ ㄧㄚˊ ㄏㄜˊ ㄗˋ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄛˇ，˙， ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄨˊ。˙。

教我天根骑月，规我扶摇去意，餐我白芝符。

jiào wǒ tiān gēn qí yuè， guī wǒ fú yáo qù yì， cān wǒ bái zhī fú。

ㄐㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄊㄧㄢ ㄍㄣ ㄑㄧˊ ㄩㄝˋ，˙， ㄍㄨㄟ ㄨㄛˇ ㄈㄨˊ ㄧㄠˊ ㄑㄩˋ ㄧˋ，˙， ㄘㄢ ㄨㄛˇ ㄅㄞˊ ㄓ ㄈㄨˊ。˙。

从此须溪里，更著赤松湖。

cóng cǐ xū xī lǐ， gèng zhuó chì sōng hú。

ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄒㄩ ㄒㄧ ㄌㄧˇ，˙， ㄍㄥˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔˋ ㄙㄨㄥ ㄏㄨˊ。˙。