水调歌头

五五复五五，二八且重重。

wǔ wǔ fù wǔ wǔ， èr bā qiě chóng chóng。

ㄨˇ ㄨˇ ㄈㄨˋ ㄨˇ ㄨˇ，˙， ㄦˋ ㄅㄚ ㄑㄧㄝˇ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄛˊㄋㄍ。˙。

后天先甲如此，满月喜相逢。

hòu tiān xiān jiǎ rú cǐ， mǎn yuè xǐ xiāng féng。

ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ，˙， ㄇㄢˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄜˊㄋㄍ。˙。

一日须倾三百，月小又输一日，不满九千锺。

yī rì xū qīng sān bǎi， yuè xiǎo yòu shū yī rì， bù mǎn jiǔ qiān zhōng。

ㄧ ㄖˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄥ ㄙㄢ ㄅㄚˇㄧ，˙， ㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄡˋ ㄕㄨ ㄧ ㄖˋ，˙， ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄓㄛ1ㄋㄍ。˙。

但愿客常满，莫问海尊空。

dàn yuàn kè cháng mǎn， mò wèn hǎi zūn kōng。

ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ ㄎㄜˋ ㄔㄤˊ ㄇㄚˇㄋ，˙， ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄏㄞˇ ㄗㄨㄣ ㄎㄛ1ㄋㄍ。˙。

赋长篇，赓短韵，剩谈丛。

fù cháng piān， gēng duǎn yùn， shèng tán cóng。

ㄈㄨˋ ㄔㄤˊ ㄆㄧㄚ1ㄋ，˙， ㄍㄥ ㄉㄨㄢˇ ㄩˋㄋ，˙， ㄕㄥˋ ㄊㄢˊ ㄘㄛˊㄋㄍ。˙。

乱来风日自美，一橘两衰翁。

luàn lái fēng rì zì měi， yī jú liǎng shuāi wēng。

ㄌㄨㄢˋ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄖˋ ㄗˋ ㄇㄜˇㄧ，˙， ㄧ ㄐㄩˊ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄨㄞ ㄨㄜ1ㄋㄍ。˙。

几见东陵瓜好，又看西邻葵烂，半醉半醒中。

jǐ jiàn dōng líng guā hǎo， yòu kàn xī lín kuí làn， bàn zuì bàn xǐng zhōng。

ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄚ ㄏㄚˇㄛ，˙， ㄧㄡˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄨㄟˊ ㄌㄚˋㄋ，˙， ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄥˇ ㄓㄛ1ㄋㄍ。˙。

偶得洞宾象，混混起相从。

ǒu dé dòng bīn xiàng， hùn hùn qǐ xiāng cóng。

ㄡˇ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧㄣ ㄒㄧㄚˋㄋㄍ，˙， ㄏㄨㄣˋ ㄏㄨㄣˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄘㄛˊㄋㄍ。˙。