山花子

此处情怀欲问天。

cǐ chù qíng huái yù wèn tiān。

ㄘˇ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧㄢ。

相期相就复何年。

xiāng qī xiāng jiù fù hé nián。

ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ。

行过章江三十里，泪依然。

xíng guò zhāng jiāng sān shí lǐ， lèi yī rán。

ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄤ ㄐㄧㄤ ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧˇ， ㄌㄟˋ ㄧ ㄖㄢˊ。

早宿半程芳草路，犹寒欲雨暮春天。

zǎo sù bàn chéng fāng cǎo lù， yóu hán yù yǔ mù chūn tiān。

ㄗㄠˇ ㄙㄨˋ ㄅㄢˋ ㄔㄥˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄌㄨˋ， ㄧㄡˊ ㄏㄢˊ ㄩˋ ㄩˇ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ。

小小桃花三两处，得人怜。

xiǎo xiǎo táo huā sān liǎng chù， dé rén lián。

ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄙㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨˋ， ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˊ。