瑞鹤仙

正丹翁初度。

zhèng dān wēng chū dù。

ㄓㄥˋ ㄉㄢ ㄨㄥ ㄔㄨ ㄉㄨˋ。

对花满江城，晓莺欲语。

duì huā mǎn jiāng chéng， xiǎo yīng yù yǔ。

ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ， ㄒㄧㄠˇ ㄧㄥ ㄩˋ ㄩˇ。

崆峒在何处。

kōng tóng zài hé chù。

ㄎㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ。

渐雨过农郊，劝耕问路。

jiàn yǔ guò nóng jiāo， quàn gēng wèn lù。

ㄐㄧㄢˋ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ， ㄑㄩㄢˋ ㄍㄥ ㄨㄣˋ ㄌㄨˋ。

州人争观。

zhōu rén zhēng guān。

ㄓㄡ ㄖㄣˊ ㄓㄥ ㄍㄨㄢ。

问坡老、重来是否。

wèn pō lǎo、 chóng lái shì fǒu。

ㄨㄣˋ ㄆㄛ ㄌㄠˇ、 ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄈㄡˇ。

把看灯、传说风流，八境尽图新句。

bǎ kàn dēng、 chuán shuō fēng liú， bā jìng jìn tú xīn jù。

ㄅㄚˇ ㄎㄢˋ ㄉㄥ、 ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ， ㄅㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ。

如许。

rú xǔ。

ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ。

老子文章，挥毫立马，脱靴嫌污。

lǎo zǐ wén zhāng， huī háo lì mǎ， tuō xuē xián wū。

ㄌㄠˇ ㄗˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ， ㄏㄨㄟ ㄏㄠˊ ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ， ㄊㄨㄛ ㄒㄩㄝ ㄒㄧㄢˊ ㄨ。

太平易作。

tài píng yì zuò。

ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ ㄗㄨㄛˋ。

听父老，歌襦裤。

tīng fù lǎo， gē rú kù。

ㄊㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ， ㄍㄜ ㄖㄨˊ ㄎㄨˋ。

愿使君小住，五风十雨。

yuàn shǐ jūn xiǎo zhù， wǔ fēng shí yǔ。

ㄩㄢˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨˋ， ㄨˇ ㄈㄥ ㄕˊ ㄩˇ。

重见一麸三黍。

chóng jiàn yī fū sān shǔ。

ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄈㄨ ㄙㄢ ㄕㄨˇ。

又天边、飞诏殷勤，说相将去。

yòu tiān biān、 fēi zhào yīn qín， shuō xiāng jiāng qù。

ㄧㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ、 ㄈㄟ ㄓㄠˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ， ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄑㄩˋ。