鹊桥仙

乘鸾著色，痴蝇误拂。

chéng luán zhuó sè， chī yíng wù fú。

ㄔㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄙㄜˋ， ㄔ ㄧㄥˊ ㄨˋ ㄈㄨˊ。

不及羲之醉墨。

bù jí xī zhī zuì mò。

ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧ ㄓ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄛˋ。

偶然入手送东阳，便看取、薰时清适。

ǒu rán rù shǒu sòng dōng yáng， biàn kàn qǔ、 xūn shí qīng shì。

ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄖㄨˋ ㄕㄡˇ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ， ㄅㄧㄢˋ ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ、 ㄒㄩㄣ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄕˋ。

清风去暑，闲题当日。

qīng fēng qù shǔ， xián tí dāng rì。

ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄑㄩˋ ㄕㄨˇ， ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧˊ ㄉㄤ ㄖˋ。

宰相纱笼谁识。

zǎi xiàng shā lóng shuí shí。

ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄚ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ。

封丘门外定何人，这一点、瞒他不得。

fēng qiū mén wài dìng hé rén， zhè yī diǎn、 mán tā bù dé。

ㄈㄥ ㄑㄧㄡ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ， ㄓㄜˋ ㄧ ㄉㄧㄢˇ、 ㄇㄢˊ ㄊㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ。