齐天乐

蒋陵故是簪花路。

jiǎng líng gù shì zān huā lù。

ㄐㄧㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˋ ㄕˋ ㄗㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ。

风烟奈何秋暑。

fēng yān nài hé qiū shǔ。

ㄈㄥ ㄧㄢ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨˇ。

候馆凋梧，宫墙断柳，谁识当年倦旅。

hòu guǎn diāo wú， gōng qiáng duàn liǔ， shuí shí dāng nián juàn lǚ。

ㄏㄡˋ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄧㄠ ㄨˊ， ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˇ， ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˋ ㄌㄩˇ。

余怀何许。

yú huái hé xǔ。

ㄩˊ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ。

想上马人扶，翠眉愁聚。

xiǎng shàng mǎ rén fú， cuì méi chóu jù。

ㄒㄧㄤˇ ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ， ㄘㄨㄟˋ ㄇㄟˊ ㄔㄡˊ ㄐㄩˋ。

旧日方回，而今能赋断肠语。

jiù rì fāng huí， ér jīn néng fù duàn cháng yǔ。

ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄈㄤ ㄏㄨㄟˊ， ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄋㄥˊ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄩˇ。

登高能赋最苦。

dēng gāo néng fù zuì kǔ。

ㄉㄥ ㄍㄠ ㄋㄥˊ ㄈㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨˇ。

叹高高难问，欲望迷处。

tàn gāo gāo nán wèn， yù wàng mí chù。

ㄊㄢˋ ㄍㄠ ㄍㄠ ㄋㄢˊ ㄨㄣˋ， ㄩˋ ㄨㄤˋ ㄇㄧˊ ㄔㄨˋ。

蝶绕东篱，鸿翻上苑，那更画梁辞主。

dié rào dōng lí， hóng fān shàng yuàn， nà gèng huà liáng cí zhǔ。

ㄉㄧㄝˊ ㄖㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧˊ， ㄏㄨㄥˊ ㄈㄢ ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ， ㄋㄚˋ ㄍㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄘˊ ㄓㄨˇ。

来今往古。

lái jīn wǎng gǔ。

ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄤˇ ㄍㄨˇ。

漫湛辈同来，远公回去。

màn zhàn bèi tóng lái， yuǎn gōng huí qù。

ㄇㄢˋ ㄓㄢˋ ㄅㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄞˊ， ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ。

我醉安归，黄花扶路舞。

wǒ zuì ān guī， huáng huā fú lù wǔ。

ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄢ ㄍㄨㄟ， ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˊ ㄌㄨˋ ㄨˇ。