齐天乐

海枯泣尽天吴泪。

hǎi kū qì jìn tiān wú lèi。

ㄏㄞˇ ㄎㄨ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄌㄟˋ。

又涨经天河水。

yòu zhǎng jīng tiān hé shuǐ。

ㄧㄡˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ。

万古鱼龙，雷收电卷，宇宙刹那间戏。

wàn gǔ yú lóng， léi shōu diàn juǎn， yǔ zhòu chà nà jiān xì。

ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ， ㄌㄟˊ ㄕㄡ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄩㄢˇ， ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄔㄚˋ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧˋ。

沉兰坠芷。

chén lán zhuì zhǐ。

ㄔㄣˊ ㄌㄢˊ ㄓㄨㄟˋ ㄓˇ。

想重整荷衣，顿惊腰细。

xiǎng chóng zhěng hé yī， dùn jīng yāo xì。

ㄒㄧㄤˇ ㄔㄨㄥˊ ㄓㄥˇ ㄏㄜˊ ㄧ， ㄉㄨㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄠ ㄒㄧˋ。

尚有干将，冲牛射斗定何似。

shàng yǒu gān jiāng， chōng niú shè dǒu dìng hé sì。

ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄍㄢ ㄐㄧㄤ， ㄔㄨㄥ ㄋㄧㄡˊ ㄕㄜˋ ㄉㄡˇ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄙˋ。

成都桥动万里。

chéng dū qiáo dòng wàn lǐ。

ㄔㄥˊ ㄉㄨ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ。

叹何时重见，鹃啼人起。

tàn hé shí chóng jiàn， juān tí rén qǐ。

ㄊㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄐㄩㄢ ㄊㄧˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ。

孤竹双清，紫荆半落，到此吟枯神瘁。

gū zhú shuāng qīng， zǐ jīng bàn luò， dào cǐ yín kū shén cuì。

ㄍㄨ ㄓㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄥ， ㄗˇ ㄐㄧㄥ ㄅㄢˋ ㄌㄨㄛˋ， ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄧㄣˊ ㄎㄨ ㄕㄣˊ ㄘㄨㄟˋ。

对床永已。

duì chuáng yǒng yǐ。

ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄤˊ ㄩㄥˇ ㄧˇ。

但梦绕青神，尘昏白帝。

dàn mèng rào qīng shén， chén hūn bái dì。

ㄉㄢˋ ㄇㄥˋ ㄖㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄣˊ， ㄔㄣˊ ㄏㄨㄣ ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ。

重反离骚，众醒吾独醉。

chóng fǎn lí sāo， zhòng xǐng wú dú zuì。

ㄔㄨㄥˊ ㄈㄢˇ ㄌㄧˊ ㄙㄠ， ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˇ ㄨˊ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄟˋ。