齐天乐

枝头雨是青梅泪。

zhī tóu yǔ shì qīng méi lèi。

ㄓ ㄊㄡˊ ㄩˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄌㄟˋ。

翻作一江春水。

fān zuò yī jiāng chūn shuǐ。

ㄈㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ。

鱼腹魂销，龙舟叫彻，不了湖亭张戏。

yú fù hún xiāo， lóng zhōu jiào chè， bù liǎo hú tíng zhāng xì。

ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄠ， ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄜˋ， ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄏㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄤ ㄒㄧˋ。

满庭芳芷。

mǎn tíng fāng zhǐ。

ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄓˇ。

正艾日高高，葛风细细。

zhèng ài rì gāo gāo， gé fēng xì xì。

ㄓㄥˋ ㄞˋ ㄖˋ ㄍㄠ ㄍㄠ， ㄍㄜˊ ㄈㄥ ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ。

试比陈人，人间除我更谁似。

shì bǐ chén rén， rén jiān chú wǒ gèng shuí sì。

ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄔㄣˊ ㄖㄣˊ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄨˊ ㄨㄛˇ ㄍㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄙˋ。

浮沉君共我里。

fú chén jūn gòng wǒ lǐ。

ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄛˇ ㄌㄧˇ。

记薰廊待对，闻鸡蹴起。

jì xūn láng dài duì， wén jī cù qǐ。

ㄐㄧˋ ㄒㄩㄣ ㄌㄤˊ ㄉㄞˋ ㄉㄨㄟˋ， ㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄘㄨˋ ㄑㄧˇ。

昨日蟾蜍，明朝蝇虎，身与渠衰更悴。

zuó rì chán chú， míng zhāo yíng hǔ， shēn yǔ qú shuāi gèng cuì。

ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄔㄢˊ ㄔㄨˊ， ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄧㄥˊ ㄏㄨˇ， ㄕㄣ ㄩˇ ㄑㄩˊ ㄕㄨㄞ ㄍㄥˋ ㄘㄨㄟˋ。

老夫病已。

lǎo fū bìng yǐ。

ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄅㄧㄥˋ ㄧˇ。

任采绿采苓，为师为帝。

rèn cǎi lǜ cǎi líng， wéi shī wéi dì。

ㄖㄣˋ ㄘㄞˇ ㄌㄩˋ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄥˊ， ㄨㄟˊ ㄕ ㄨㄟˊ ㄉㄧˋ。

但有昌阳，倩酤扶路醉。

dàn yǒu chāng yáng， qiàn gū fú lù zuì。

ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ ㄔㄤ ㄧㄤˊ， ㄑㄧㄢˋ ㄍㄨ ㄈㄨˊ ㄌㄨˋ ㄗㄨㄟˋ。