木兰花慢

自崆峒麦熟，耕犊满、桔槔闲。

zì kōng tóng mài shú， gēng dú mǎn、 jié gāo xián。

ㄗˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄞˋ ㄕㄨˊ， ㄍㄥ ㄉㄨˊ ㄇㄢˇ、 ㄐㄧㄝˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄢˊ。

笑吾党清谈，长衣櫑具，更进贤冠。

xiào wú dǎng qīng tán， cháng yī léi jù， gèng jìn xián guān。

ㄒㄧㄠˋ ㄨˊ ㄉㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄢˊ， ㄔㄤˊ ㄧ ㄌㄟˊ ㄐㄩˋ， ㄍㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ。

仓皇庇公宇下，便秋风、江上不惊寒。

cāng huáng bì gōng yǔ xià， biàn qiū fēng、 jiāng shàng bù jīng hán。

ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄩˇ ㄒㄧㄚˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ、 ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˊ。

雪夜入三城易，槐阴护一家难。

xuě yè rù sān chéng yì， huái yīn hù yī jiā nán。

ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ ㄖㄨˋ ㄙㄢ ㄔㄥˊ ㄧˋ， ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣ ㄏㄨˋ ㄧ ㄐㄧㄚ ㄋㄢˊ。

东山。

dōng shān。

ㄉㄨㄥ ㄕㄢ。

零雨几时还。

líng yǔ jǐ shí huán。

ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄨㄢˊ。

领客竹林间。

lǐng kè zhú lín jiān。

ㄌㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ。

看满座空尊，轻裘缓带，绿鬓朱颜。

kàn mǎn zuò kōng zūn， qīng qiú huǎn dài， lǜ bìn zhū yán。

ㄎㄢˋ ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄗㄨㄣ， ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˇ ㄉㄞˋ， ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄧㄢˊ。

风流一笑余事，定碑金、无恙庾家完。

fēng liú yī xiào yú shì， dìng bēi jīn、 wú yàng yǔ jiā wán。

ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄩˊ ㄕˋ， ㄉㄧㄥˋ ㄅㄟ ㄐㄧㄣ、 ㄨˊ ㄧㄤˋ ㄩˇ ㄐㄧㄚ ㄨㄢˊ。

又赋南烹初食，明朝餐玉何山。

yòu fù nán pēng chū shí， míng zhāo cān yù hé shān。

ㄧㄡˋ ㄈㄨˋ ㄋㄢˊ ㄆㄥ ㄔㄨ ㄕˊ， ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄘㄢ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄕㄢ。