摸鱼儿

待欲□、家山未得，方知名不如酒。

dài yù jiā、 shān wèi dé fāng， zhī míng bù rú jiǔ dān。

ㄉㄞˋ ㄩˋ ㄐㄧㄚ、 ㄕㄢ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ，˙ ㄈㄤ， ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˇ。˙ ㄉㄢ。

丹砂便做金句漏，难遣鬓青似柳。

shā biàn zuò jīn jù lòu nán， qiǎn bìn qīng sì liǔ shì。

ㄕㄚ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄩˋ ㄌㄛˋㄨ，˙ ㄋㄢˊ， ㄑㄧㄢˇ ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄙˋ ㄌㄧㄡˇ。˙ ㄕˋ。

试搔首。

sāo shǒu jì。

ㄙㄠ ㄕㄛˇㄨ。˙ ㄐㄧˋ。

记移竹南塘，又是三年后。

yí zhú nán táng yòu， shì sān nián hòu qíng。

ㄧˊ ㄓㄨˊ ㄋㄢˊ ㄊㄚˊㄋㄍ，˙ ㄧㄡˋ， ㄕˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄛˋㄨ。˙ ㄑㄧㄥˊ。

情怀非旧。

huái fēi jiù tàn。

ㄏㄨㄞˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˋ。˙ ㄊㄢˋ。

叹少日相如，垆边老去，能赋上林否。

shǎo rì xiàng rú lú， biān lǎo qù néng， fù shàng lín fǒu zhǒng。

ㄕㄠˇ ㄖˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˊ，˙ ㄌㄨˊ， ㄅㄧㄢ ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ，˙ ㄋㄥˊ， ㄈㄨˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄛˇㄨ。˙ ㄓㄨㄥˇ。

种兰处，赢得青青种韭。

lán chù yíng， dé qīng qīng zhǒng jiǔ yuān。

ㄌㄢˊ ㄔㄨˋ，˙ ㄧㄥˊ， ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧㄡˇ。˙ ㄩㄢ。

渊明中路相候。

míng zhōng lù xiāng hòu hé。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄛˋㄨ。˙ ㄏㄜˊ。

何须更待三三径，也自长拖衫袖。

xū gèng dài sān sān jìng yě， zì cháng tuō shān xiù qīng。

ㄒㄩ ㄍㄥˋ ㄉㄞˋ ㄙㄢ ㄙㄢ ㄐㄧˋㄋㄍ，˙ ㄧㄝˇ， ㄗˋ ㄔㄤˊ ㄊㄨㄛ ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ。˙ ㄑㄧㄥ。

青袍皱。

páo zhòu biàn。

ㄆㄠˊ ㄓㄛˋㄨ。˙ ㄅㄧㄢˋ。

便持当金貂，赊取邻家有。

chí dāng jīn diāo shē， qǔ lín jiā yǒu xiǎo。

ㄔˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄚ1ㄛ，˙ ㄕㄜ， ㄑㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄛˇㄨ。˙ ㄒㄧㄠˇ。

小儿拍手。

ér pāi shǒu xiào。

ㄦˊ ㄆㄞ ㄕㄛˇㄨ。˙ ㄒㄧㄠˋ。

笑昨醉如泥，盟言止酒，何事醒来又。

zuó zuì rú ní méng， yán zhǐ jiǔ hé， shì xǐng lái yòu。

ㄗㄨㄛˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ，˙ ㄇㄥˊ， ㄧㄢˊ ㄓˇ ㄐㄧㄡˇ，˙ ㄏㄜˊ， ㄕˋ ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄧㄛˋㄨ。˙。