临江仙

天际何分南与北，五更纵又成横。

tiān jì hé fēn nán yǔ běi， wǔ gēng zòng yòu chéng héng。

ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄈㄣ ㄋㄢˊ ㄩˇ ㄅㄟˇ， ㄨˇ ㄍㄥ ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄏㄥˊ。

夜来拾得断河星。

yè lái shí dé duàn hé xīng。

ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥ。

化为一片石，持去问君平。

huà wéi yī piàn shí， chí qù wèn jūn píng。

ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ， ㄔˊ ㄑㄩˋ ㄨㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄆㄧㄥˊ。

老大看天一笑，儿童问我须应。

lǎo dà kàn tiān yī xiào， ér tóng wèn wǒ xū yīng。

ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄎㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄒㄧㄠˋ， ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄒㄩ ㄧㄥ。

向来牛女本无名。

xiàng lái niú nǚ běn wú míng。

ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄋㄧㄡˊ ㄋㄩˇ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ。

要知天上事，亦似谤先生。

yào zhī tiān shàng shì， yì sì bàng xiān shēng。

ㄧㄠˋ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄕˋ， ㄧˋ ㄙˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ。