闻道城东鹤会,欣然一笑乘风。
不知一鹤在墙东。
神仙人不识,未始出吾宗。
弟子有年於此,先生之道如龙。
碧桃花子落壶中。
化为三五粒,元是北边松。
闻道城东鹤会,欣然一笑乘风。
不知一鹤在墙东。
神仙人不识,未始出吾宗。
弟子有年於此,先生之道如龙。
碧桃花子落壶中。
化为三五粒,元是北边松。
听闻城东有仙鹤之会,欣然一笑,乘风前往。
却不知另有一鹤就在东墙之下。
神仙般的人物不被俗世认识,因其根本未曾偏离吾道本源。
弟子在此求学已有多年,先生之道如神龙变化。
碧桃花子落入壶中。
化为三五粒丹药,其元质本是北边的松子。
Hearing of crane gatherings east of town, with a glad laugh I ride the wind.
Unaware one crane dwells by the eastern wall.
Divine beings go unrecognized, never straying from our ancestral way.
Disciples have studied here for years; the master's path flows like a dragon.
Peach blossom seeds fall into the gourd.
Transformed into three or five pellets, they were originally pines from the north.
赠道士或隐者,阐发道家玄理。
探讨内在认知与外在表象的博弈,指向本质的认同。
通过城东鹤会与仙道传说的描写,表达对道家隐逸超脱境界的向往与体悟。
乘风 · 神仙 · 道 · 龙 · 元是
东山书院编辑整理