我去就他甚易,他来认我良难。
悟时到处是壶天。
古诗寻一句,危坐看香烟。
金玉满堂不守,菁华岁月空迁。
从今饱饭更安眠。
丹经都不看,闲坐一千年。
我去就他甚易,他来认我良难。
悟时到处是壶天。
古诗寻一句,危坐看香烟。
金玉满堂不守,菁华岁月空迁。
从今饱饭更安眠。
丹经都不看,闲坐一千年。
我去寻他十分容易,他来认我却实在艰难。
悟道之时,处处皆是壶中洞天。
寻得古诗里的一句,便端坐着静看香烟。
金玉满堂也守不住,精华岁月徒然变迁。
从今往后只管饱饭安眠。
丹经一概不看,闲坐一千年。
My going to him is quite easy; / His coming to know me—truly hard.
Awakened, everywhere is a pot-heaven vast.
Seek one line from ancient verse, / Sit solemn, watching incense smoke drift past.
Gold and jade fill the hall, none kept; / Essence and years pass, vainly swept.
From now on, eat my fill and sleep more sound.
No alchemy texts will I read; / Idly sit for a thousand years, unbound.
晚年悟道之作,超脱物外,寻求精神归宿。
放弃对外在博弈的执着,转向内在认同的终极构建。
表达修道者超脱物外、安闲自适的悟道心境。
悟时 · 安眠 · 闲坐
东山书院编辑整理