临江仙

幸自不须端帖子，闲中一句如无。

xìng zì bù xū duān tiě zǐ， xián zhōng yī jù rú wú。

ㄒㄧㄥˋ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄉㄨㄢ ㄊㄧㄝˇ ㄗˇ， ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄐㄩˋ ㄖㄨˊ ㄨˊ。

爱他午日午时书。

ài tā wǔ rì wǔ shí shū。

ㄞˋ ㄊㄚ ㄨˇ ㄖˋ ㄨˇ ㄕˊ ㄕㄨ。

惟应三五字，便是辟兵符。

wéi yīng sān wǔ zì， biàn shì bì bīng fú。

ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄙㄢ ㄨˇ ㄗˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄅㄧㄥ ㄈㄨˊ。

久雨石鲸未没，小风纨扇相疏。

jiǔ yǔ shí jīng wèi mò， xiǎo fēng wán shàn xiāng shū。

ㄐㄧㄡˇ ㄩˇ ㄕˊ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄇㄛˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄨ。

邀朋一笑共菖蒲。

yāo péng yī xiào gòng chāng pú。

ㄧㄠ ㄆㄥˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄤ ㄆㄨˊ。

去年初禁酒，今日漫提壶。

qù nián chū jìn jiǔ， jīn rì màn tí hú。

ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄇㄢˋ ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ。