浪淘沙

卷海海翻杯。

juǎn hǎi hǎi fān bēi。

ㄐㄩㄢˇ ㄏㄞˇ ㄏㄞˇ ㄈㄢ ㄅㄟ。

倾动蓬莱。

qīng dòng péng lái。

ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ。

似嫌到处马头埃。

sì xián dào chù mǎ tóu āi。

ㄙˋ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ ㄞ。

雨洗御街流到我，吹向潮回。

yǔ xǐ yù jiē liú dào wǒ， chuī xiàng cháo huí。

ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ， ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˊ。

寒似雪天梅。

hán sì xuě tiān méi。

ㄏㄢˊ ㄙˋ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄢ ㄇㄟˊ。

安石榴开。

ān shí liú kāi。

ㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄞ。

绣衾重暖笑炉灰。

xiù qīn chóng nuǎn xiào lú huī。

ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄟ。

料想东风还忆我，昨夜归来。

liào xiǎng dōng fēng hái yì wǒ， zuó yè guī lái。

ㄌㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄏㄞˊ ㄧˋ ㄨㄛˇ， ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ。