江城子

书题拂拂洞庭香。

shū tí fú fú dòng tíng xiāng。

ㄕㄨ ㄊㄧˊ ㄈㄨˊ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ。

孕云黄。

yùn yún huáng。

ㄩㄣˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄤˊ。

粲珠光。

càn zhū guāng。

ㄘㄢˋ ㄓㄨ ㄍㄨㄤ。

唤谪仙人，除是贺知章。

huàn zhé xiān rén， chú shì hè zhī zhāng。

ㄏㄨㄢˋ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ， ㄔㄨˊ ㄕˋ ㄏㄜˋ ㄓ ㄓㄤ。

未老得闲闲到老，无一事，和诗忙。

wèi lǎo dé xián xián dào lǎo， wú yī shì， hè shī máng。

ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ， ㄨˊ ㄧ ㄕˋ， ㄏㄜˋ ㄕ ㄇㄤˊ。

是中曾著老人双。

shì zhōng céng zhù lǎo rén shuāng。

ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄘㄥˊ ㄓㄨˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄤ。

送千觞。

sòng qiān shāng。

ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄤ。

乐谁妨。

lè shuí fáng。

ㄌㄜˋ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄤˊ。

世上输赢，不似烂柯长。

shì shàng shū yíng， bù sì làn kē cháng。

ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄧㄥˊ， ㄅㄨˋ ㄙˋ ㄌㄢˋ ㄎㄜ ㄔㄤˊ。

晚入耆英年最少，空结客，少年场。

wǎn rù qí yīng nián zuì shǎo， kōng jié kè， shào nián chǎng。

ㄨㄢˇ ㄖㄨˋ ㄑㄧˊ ㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄠˇ， ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ， ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄤˇ。