暮暮相望夕甫谐。
针楼巧巧似身材。
下头无数老人媒。
昨夜竹林那得见，朝来乾鹊是空回。
人间五日后能来。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★☆☆
刘辰翁作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
日暮时分相望，刚刚才盼到七夕相谐。
织女星的巧艺，正如她美好的身姿。
下方却有无数老人充当媒人。
昨夜在竹林哪里能见到她？
清晨喜鹊报信也是空手而回。
人世间还要再等五日后才能到来。
英文翻译
Night after night we gaze, hoping the eve aligns.
The Weaving Star's deft loom mirrors her form's designs.
Below, countless old go-betweens ply their trade.
Last night in bamboo grove, no sight to ease our minds;
At dawn, the magpie's call brought nothing but dismay.
Five days in mortal time, before she can make way.
创作背景
咏七夕牛女事，隐含人间阻隔。
深度解构
认知到理想与现实的永恒时差，充满等待的张力。
词意解析
词意概括
借七夕牛女相会传说，表达人间对佳期难遇的怅惘与期盼。
本词关键词
相望 · 巧巧 · 空回
东山书院编辑整理